Tillsammans är man mindre ensam - boken eller filmen?

Jag tycker att det är intressant med filmer baserade på böcker (det är därför jag tar upp det så ofta här) men jag försöker att läsa boken först, eftersom oftast är boken bättre än filmen.
I min senaste inlägg skrev jag om Tillsammans är man mindre ensam av Anna Gavalda och på kvällen efter jag avslutat boken, såg jag filmen med samma namn. I filmen spelar en av mina favorit skådespelerskor, Audrey Tautou, huvudkaraktären Camille och hade jag bara sett filmen, tror jag att jag skulle tyckt om den bättre, men som alltid när det kommer till filmer baserade på böcker finns det saker som blir utelämnade.
Tyvärr så utan vissa detaljer tappar man mycket av karaktärernas komplexa liv och allt blir lite platt. Vad jag saknade i filmen var Camilles målningar, där fanns så många fler känslor i hennes målningar som jag önskar man sett mer i filmen. Jag hade också sett fram emot att se Mamadou i full kostym när hon kom till Camille för att bli avmålad.
Josefine

Titel: Tillsammans är man mindre ensam Författare: Anna Gavalda ISBN: 978-91-0-010605-4

Tillsammans är man mindre ensam

Åh, dessa franska författare, som de leker med språket, orden och meningarna. Jag önskar att min franska var bättre, då skulle nog ännu fler nyanser komma fram. Tillsammans är man mindre ensam av Anna Gavalda är min första bok av denna författaren, men jag ser redan fram emot mer av henne.
Filmen med Audrey Tautou ser jag också fram emot, men mer om det senare.
Josefine

Titel: Tillsammans är man mindre ensam Författare: Anna Gavalda ISBN: 978-91-0-010605-4

Krigsskildringar i böcker

Jag har varit fast i en bok den senaste veckan, som är skriven av Sébastien Japrisot och heter En långvarig förlovning. Anledningen är Audrey Tautou, som ni kanske har sett i den franska filmen Amelie från Montmartre. Efter att ha sett Amelie, ville jag se mer av Tautous skådespelartalang. Det blev att ge sig ut på jakt för att hitta fler av hennes filmer. Då hittade jag den här boken/filmen, en av få gånger där jag har sett filmen före jag läste boken.
Filmen är underbart bra och Tautou är otroligt bra i rollen som Mathilde, den unga kvinnan som förlorar sin fästman Manech i kriget men aldrig förlorar hoppet om att han har överlevt på något sätt, någonstans. Det är en kärlekshistoria men utan de klichéer man oftast möter i andra historier av liknande teman.
När Mathilde får reda på att hennes fästman stupat i kriget vill hon inte först tro på det, men när hon inser att det måste vara sant vill hon ändå veta under vilka omständigheter han dog. Redogörelsen från krigsministeriet tyder på en sak, medan bevisen hon har tyder på en annan. Hon ger sig ut för att få reda på vad som verkligen hände.
Jag tänker inte berätta mer av handlingen ni får läsa boken själv, eller se filmen. Skriv gärna sen och berätta vad ni tycker, om ni är lika fast som jag.

En annan bok jag läste tidigare i vår är Den levande okände soldaten: en berättelse om sorg och det första världskriget av Jean-Yves Le Naour. En sann historia om första världskriget, där man får följa en av de många tragedier som utspelar sig under krig. En soldat hittas förvirrad och bortkommen på en station i Frankrike. Han kan ha kommit med det senaste tåget av utbytta fångar från Tyskland, ingen vet. Han vet inte själv vem han är eller var han kommer ifrån. Nu börjar man söka efter hans identitet och familj samtidigt som en annan konflikt utspelar sig bland mödrar, fruar och brödrar som förtvivlat vill att den okända soldaten ska var just deras försvunna soldat.
Detta är en bok som berättar om krigets efterspel på ett annat sätt än de hyllade soldater som ligger i den okände soldatens grav under Triumfbågen.
Dessa två böcker är få av många som har skrivits om Första Världskriget, kriget som skulle stoppa alla krig. Där finns säkert flera hundra i denna kategorin, nästa på min lista är Verdun av Jules Romains, har du några att rekommendera? Skriv och berätta.
Josefine

Mina rekommendationer: Alfabethuset av Jussi Adler-Olsen, en bok som handlar om två engelska piloter under Andra Världskriget.