En kort liten bok på franska

Läst ut den ganska så korta boken Kiffe kiffe imorgon av Faïza Guène på en dag på pendeltåget. De korta kapitlena gjorde att man lätt kunde läsa ett kapitel, titta på utsikten och sen lläsa lite till.

Doria är femton och bor i en förort till Paris, hennes far har preics lämnat henne och hennes mamma för att flytta tillbaka till Marocko och gifta sig med en yngre fru så att han tillslut kan få den son Doria aldrig var.

Det är lätt att sätta sig in i Dorias liv och tankar för att de är skrivna på ett så lättsamt sätt, även om ämnena i sig är allvarliga. Jag önskar dock att min franska var bättre så att man kunde läsa den på orginalspråket, man kan ana nyanseringar i texten som tappas lite i översättningen.

Hundraåringen som kunde försvinna

Det är alltid svårt med hypade och rekommenderade böcker, förväntningarna är höga, men tyvärr är det inte många som lever upp till dem.

Läste slut Hundraåringen som klev ut genom ett fönster och försvann av Jonas Jonasson under semestern och var inte nöjd. Den har blivit hypad av media, mina systrar och vänner, jag var mer nöjd att jag läste slut den. Den är inte dålig och ganska ovanlig, men ändå inget mästerverk och jag skulle inte rekommendera den.

Josefine

The comfort of audio books

Att lyssna på en ljudbok flyttar mig tillbaka till känslan från en gammal tradition att lyssna på sagor när man var liten.

Den senaste tiden på grund av allergier och annat som gör det jobbigt att läsa på kvällen, har jag på kort tid lyssnat på två olika böcker. The Behaviour of Moths och Mister Pip. Båda har varit skickligt inlästa av Sandra Duncan (The behaviour of Moths) och Susan Lyons (Mister Pip). Deras röster har verkligen passat historierna och då är det en fröjd att somna till dem.

Josefine

The Behaviour of Moths

Denna boken lyssnade jag på som ljudbok och det är jag glad för. Detta är en bok som passar bäst som ljudbok. Den har många och långa utsvävningar från själva huvudstoryn och fast att jag ofta tycker att det är intressant och bevisar skickligheten hos författaren, passade det inte riktigt här. Den var ok, men långt från WOW!

Jag måste också bekänna att jag såg, skrämmande nog, många likheter mellan mig och den gamla Ginny, lite exentrisk som går mot överstyr ju längre boken lider.

Josefine