Författarkväll

Jag ser fram emot ett författarbesök med fokusering på den italienska renässansen på tisdag i en av mina lokala bokhandlare Daunt books. Det ska bli verkligen intressant med föredrag av Sarah Dunant och Paul Strathern.
Dunant skriver romaner som utspelar sig under renässansen, medan Strathern skriver fack litteratur om Italien under renässansen. Som ni kanske kommer ihåg har jag ett stort intresse av Italien och böcker om Italien, facklitteratur eller romaner spelar ingen roll.

Jag har läst två av Dunants böcker och ser fram emot den tredje som kommer ut på engelska i juli. Jag gillar hennes sätt att skriva, underhållande men ändå påläst. Det är mycket fakta i böckerna, små saker som man vet att hon har lagt ner tid på att undersöka. Det ska bli intressant att se vad hon har att säga i verkliga livet.
Jag har inte läst något av Strathern än, men jag har blivit lovad hans bok Medici: Godfathers of the Renaissance av min rumskompis när hon har läst klart den.
Josefine

Mina rekommendationer: I kurtisanens sällskap av Sarah Dunant

Boken eller filmen – Tagning III

Akt I
Vem vill bli miljardär? vs. Slumdog Millionaire
Vikas Swarups bok har mycket mer drama och intriger än filmmanuset som innehåller mer action och död. Detta gör boken trevligare att läsa, men det gör den också svårare att översätta direkt till filmduken. Tyvärr är det så med många böcker som har blivit filmatiserade. Att ta boken rakt av skulle vara en nästintill omöjlighet att klara av, därför har nödvändiga ändringar varit tvungna att göras för att filmen ska flyta bättre. Jag kan tänka mig att det också är en kostnad eftersom man i boken besöker många fler platser och boken innehåller betydligt fler karaktärer.

Akt II
Kunskap vs. kärlek
Swarup lägger mindre tid och kraft på Jamals kärlekshistoria och mer tid på allt som händer runt omkring honom. I film manuset har kärlekshistorian tagit en central roll och det är något som känns starkt genom hela familjen. Det säljer bio biljetter sp klart, men är det verkligen vad historien handlar om? När jag läste boken fick jag inte alls den känslan. Den mest centrala rollen i boken var hur Jamal hade fått kunskapen att svar på alla frågor även om han bara är en liten skitunge från Mumbais slum.

Akt III
Mitt slutgiltiga svar
Boken vinner helt klart. Filen är inte dålig, men det är inget bra komplement till boken. Se inte filmen som ett komplement till boken. Man kan se filmen för deras egna kvalitéer, bland annat Patels skådespelar talang.
Bollywood scenen på slutet är dock ett extra plus, så stanna kvar till eftertexterna rullar.
Josefine

Mina rekommendationer: Bridget Jones dagbok av Helen Fielding

Rosor är röda…

Violer är blå… och så vidare. I andan av Alla hjärtans dag har jag bestämt mig för att dedikera det här inlägget till kärleken.
För alla romantiker där ute kan jag kanske locka med lite Jane Austin eller Shakespeare. Men en av mina favoriter är En långvarig förlovning av Sebastien Japrisot. Den handlar om en kvinna som vägrar tro på att hennes fästman har dött i skyttegravarna under första världskriget. Hon ger sig ut på en lång resa genom Frankrike för att ta reda på vad som verkligen hände och var hennes älskade är nu.

För en verklighetsbaserad berättelse rekommenderar jag varmt My Sergei - a love story av Ekaterina Gordeva. Det är en kärleks historia mellan ett konståknings par som vann allt men var tragiskt nog skilda i en oupptäckt sjukdom som tog Sergeis liv alltför tidigt. Man kan riktigt känna Gordevas kärlek på varje sida, det är en bok som lämnar en med ett brustet hjärta.
Josefine

Mina rekommendationer: Romeo och Julia av Shakespeare

Andalusiska citroner

Som Staffan Stolpes I skuggan av en liten Ouzo, försöker Chris Stewart, i sin Andalusiska Citroner förklara för oss hur det är att bo som en utlänning i ett annat land, ett land man flyttat till frivilligt. Han berättar om sina strapatser om att köpa en gård i Andalusien, Spanien, något som skulle få de flesta nordeuropéer att baxna. När väl huset är köpt är det alla andra saker han måste göra för att få det att fungera. Det är alltid något som inte går som han hade tänkt sig, men tillslut blir det ändå rätt bra.

Jag gillar den här typen av böcker, de ger läsaren en inblick i någon annans liv, ett liv man kanske inte längtar efter, men ändå intressant att läsa om. Stewart gör det på ett bra sätt också, humoristiskt och med en glimt i ögat, precis så som det ska vara.
Josefine

Mina rekommendationer: Sucka mitt hjärta men brist dock ej av Mark Levengood